詩篇 7:12 - Japanese: 聖書　口語訳

¹² もし人が悔い改めないならば、神はそのつるぎをとぎ、 その弓を張って構え、

Colloquial Japanese (1955)

¹² もし人が悔い改めないならば、神はそのつるぎをとぎ、その弓を張って構え、

リビングバイブル

¹² 悔い改めない者を 研ぎすました剣で殺します。 神は弓を引きしぼり、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² 正しく裁く神 日ごとに憤りを表す神。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

^12-13 道を踏み外した者たちが 自分たちの考えを変えなければ 神は剣を研ぎ始め　弓矢を引いて狙いを定める 死へと追いやる武器を使い 火の付いた矢を構え　準備万端　角度よし

聖書 口語訳

¹² もし人が悔い改めないならば、神はそのつるぎをとぎ、その弓を張って構え、

詩篇 7:12 相互参照

創世記 18:25

正しい者と悪い者とを一緒に殺すようなことを、あなたは決してなさらないでしょう。正しい者と悪い者とを同じようにすることも、あなたは決してなさらないでしょう。全地をさばく者は公義を行うべきではありませんか」。

詩篇 129:4

主は正しくいらせられ、 悪しき者のなわを断ち切られた。

詩篇 85:4

われらの救の神よ、われらを回復し、 われらに対するあなたの憤りをおやめください。

詩篇 9:5

あなたはもろもろの国民を責め、 悪しき者を滅ぼし、 永久に彼らの名を消し去られました。

イザヤ書 27:1

その日、主は堅く大いなる強いつるぎで逃げるへびレビヤタン、曲りくねるへびレビヤタンを罰し、また海におる龍を殺される。

イザヤ書 34:5

わたしのつるぎは天において憤りをもって酔った。 見よ、これはエドムの上にくだり、 わたしが滅びに定めた民の上にくだって、 これをさばく。

エゼキエル書 18:30

それゆえ、イスラエルの家よ、わたしはあなたがたを、おのおのそのおこないに従ってさばくと、主なる神は言われる。悔い改めて、あなたがたのすべてのとがを離れよ。さもないと悪はあなたがたを滅ぼす。

エゼキエル書 21:23

しかしこれは彼らの目には偽りの占いと思われ、彼らは堅き誓いをなした。しかし彼は、彼らを捕えることによって、罪を思い出させる。

エゼキエル書 33:11

あなたは彼らに言え、主なる神は言われる、わたしは生きている。わたしは悪人の死を喜ばない。むしろ悪人が、その道を離れて生きるのを喜ぶ。あなたがたは心を翻せ、心を翻してその悪しき道を離れよ。イスラエルの家よ、あなたはどうして死んでよかろうか。

マタイによる福音書 3:10

斧がすでに木の根もとに置かれている。だから、良い実を結ばない木はことごとく切られて、火の中に投げ込まれるのだ。

使徒行伝 3:19

だから、自分の罪をぬぐい去っていただくために、悔い改めて本心に立ちかえりなさい。

申命記 32:41

わたしがきらめくつるぎをとぎ、 手にさばきを握るとき、 わたしは敵にあだを返し、 わたしを憎む者に報復するであろう。